• Antes de dar su nombre o decir cualquier otra cosa, puede preguntar, “¿SOY LIBRE DE IRME? O “¿ME PUEDO RETIRAR?”

  • Si le contestan que SÍ: diga, “No quiero contestar sus preguntas” o “Prefiero no hablar con usted en este momento.” Retírese tranquilamente. 

  • Si dicen que NO: ¡Ejerza su derecho de permanecer en silencio! Diga, “Quiero ejercer mi derecho de no contestar sus preguntas” y después “Quiero hablar con mi abogado.”

• Si ICE comienza a revisar sus bolsillos o sus pertenencias, diga, “No doy mi consentimiento para que lleve a cabo esta búsqueda/revisión.”

• NO DIGA MENTIRAS ni muestre documentación falsa. No corra ni resista a ser arrestado/a. 

• No conteste ninguna pregunta, aun si ICE solo quiere confirmar su nombre o identidad.

• No conteste preguntas sobre su estatus migratorio o sobre su lugar de nacimiento. Los agentes de ICE utilizarán esa información en su contra. No entregue ningún documento falso ni internacional, tal como su pasaporte, identificación(es) consular(es), o visas que ya estén vencidas . 

Sus derechos: Usted tiene el derecho de permanecer en silencio y de no contestar ninguna pregunta sobre su historia criminal o historia migratoria. En Nueva York, usted no está obligado/a proveer una identificación, aunque proveer una identificación podría evitar su arresto por la policía. Si usted no está detenido/a, tiene el derecho de retirarse de inmediato. Tiene el derecho de negarse a ser revisado/a más allá de un palmeo superficial para “la seguridad del oficial.”