Individuos que se encuentran en detención pueden ser elegibles para recibir asistencia legal gratuita. 

• El programa llamado New York Immigrant Family Unity Project (NYIFUP) es un programa financiado por la Ciudad de Nueva York, cuyo propósito es proveer abogados de alta calidad y con experiencia a neoyorquinos inmigrantes detenidos por el U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) y cuyos casos están siendo escuchados en las Cortes de Inmigración. 

• Las organizaciones que forman parte del programa NYIFUP en Nueva York son: Brooklyn Defenders Services, Bronx Defenders, y Legal Aid Society. 

• Para ser elegible a recibir representación legal gratuita, una persona en detención debe cumplir con los siguientes requisitos:

  • El caso de deportación se está llevando a cabo en la Corte de Inmigración de Varick Street (en la Ciudad de Nueva York). 

  • Es su primera audiencia al frente de la Corte de Inmigración para este caso. 

  • El ingreso familiar se encuentra por debajo de 200% de las pautas federales de pobreza. 

  • La persona no está recibiendo asistencia legal de otro abogado. 

** Los requisitos previamente mencionados pueden cambiar, y de hecho en ocasiones cambian.  Si Ud. cree que su ser querido es elegible para recibir representación legal de NYIFUP y uno de sus abogados no llegó a reunirse con su ser querido el día de su primera audiencia, sugiérele a su ser querido que solicite al juez la posibilidad que el caso le sea asignado a un abogado de NYIFUP?”

Tenga en cuenta: En algunas ocasiones, las personas no son elegibles para ver a un juez (por ejemplo, si la persona regresó a los EEUU sin la autorización de autoridades migratorias después de haber sido deportado previamente). 

Otra asistencia legal

• Si su ser querido no es elegible para la asistencia de NYIFUP, usted o su ser querido puede hablar con la línea de asistencia de Office of New Americans al 1-800-566-7636 para que se le refiera a otros abogados de inmigración.

• Si su ser querido tiene un caso de deportación fuera de la Ciudad de Nueva York o está detenido en otra región de los EE.UU., Ud. puede buscar ayuda legal en https://www.immigrationadvocates.org/legaldirectory/